July 25, 2008

Grote verandering/ the big change



Geachte Medebloggers,

Het werd mij onder de aandacht gebracht door een aantal buitenlandse lezers, dat mijn blog er erg leuk uitziet maar helaas voor hun niet leesbaar is.
Ik heb dan ook besloten om begin augustus over te stappen op het Engels, ik hoop dan ook dat de mensen die gewend waren aan mijn Nederlandse blog, mij gewoon in het Engels blijven lezen, reageren mag natuurlijk gewoon in het Nederlands.



Dear Bloggers,

It was brought to my attention by a few foreign readers, that my blog looks ok, but unfortunately in Dutch and due to that unreadable for them.
I have decided to change to the English language by the first of August, i hope that my dutch readers will follow me anyway and of course they can still react in Dutch.
I hope that I will be able to write as sharp as i do in Dutch, There might be a few spelling mistakes. But English is not my native tongue. So forgive me for that, please.

The Old sailor,

No comments:

Post a Comment

Reageren mag......graag zelfs, maar houd het wel netjes.
Reactions are fine.....you are very welcome, but do not abuse the language

When Anger makes life difficult

   Dear Bloggers,   Accidentally I met a new person a nearly sixty-year-old man from Turkey who is already here for more than forty years...